"Al-through or curious customer eager to enjoy the art of advice we give this place soon. If the gate opens its doors, enter without paying much domande, ogni viandante è benvenuto…”. E’ una frase questa che, nonostante l’accento tipico dei testi d’avventura, è ben reale e indica un luogo vero. In via Passo di Aci 9 a Catania v’è un cancello rosso, oltre il quale è possibile vedere un corridoio adornato con strabilianti oggetti: una sedia con uno schienale a forma di fragorose onde, mani gigantesche, soli che con le loro buffe forme riempiono il sorriso di chi li osserva e tanto altro, tipico di un mondo fiabesco. Incuriositi si oltrepassa il varco. In lontananza due ampie porte, dalle quali esce una luce calda. Appesi alle pareti arnesi antichi da lavoro e qualche bel burattino colorato, che dal chiodo dov’è appeso, sembra enjoy the wonder of who arrives for the first time in that place. Once you reach the end of the inner corridor, which overlooks the "fairy tale". A blue door, typical of ancient shops, is the guardian. Everything there has eyes, mouth, and gestures to give the visitor.
an array of women, whose skirt is a light, hands bows and near the Paladin Rinaldo gruff notes of Sicilian history, ended his silence. A giraffe hanging from the ceiling and then plump ladies who hold out the tickets and taking them, it says: Bottega Cartura. Yes, a shop. But it is not "normal" ones. Everything is colorful, varied e minuziosamente fantasioso. Ben presto si scopre che quella bottega ha una tradizione di 12 anni e che si occupa di forme e soggetti in cartapesta, un’arte fantasiosa e dalle forme sinuose ed elastiche negli spazi. Ogni angolo è definito da fantasia e da macchie di rosso, verde, giallo, azzurro. Intorno si respira l’arte di chi trascorre tante ore a donare le proprie mani, tra colla, acqua e carta, per la creazione dei sogni delle persone. Una signora, si racconta, ha chiesto un busto a sua immagine, per porre le proprie collane, bracciali ed anelli. I clienti che entrano tornano bambini, si dedicano alle loro emozioni e i bottegai, artisti di sapiente sorriso, come il protagonista della commedia Everdream, il Sognofattore, cercano di modellare sogni e desideri. Non solo i desideri di Catania, ma dell’Italia intera, cosicché si porta quest’arte a Firenze, Bologna e altre mete lontane.
Svelato, dunque, il mistero del cancello rosso e dell’insegna all’esterno di esso, non si smette mai di meravigliarsi e non basta qualche ora per chiudere nella propria memoria ogni dettaglio e ogni significato delle opere, oggetti d’arte e di magia, ed è necessario ritornare nuovamente per concludere un discorso iniziato con un suonatore di tromba o vivere le movenze di una ballerina.
an array of women, whose skirt is a light, hands bows and near the Paladin Rinaldo gruff notes of Sicilian history, ended his silence. A giraffe hanging from the ceiling and then plump ladies who hold out the tickets and taking them, it says: Bottega Cartura. Yes, a shop. But it is not "normal" ones. Everything is colorful, varied e minuziosamente fantasioso. Ben presto si scopre che quella bottega ha una tradizione di 12 anni e che si occupa di forme e soggetti in cartapesta, un’arte fantasiosa e dalle forme sinuose ed elastiche negli spazi. Ogni angolo è definito da fantasia e da macchie di rosso, verde, giallo, azzurro. Intorno si respira l’arte di chi trascorre tante ore a donare le proprie mani, tra colla, acqua e carta, per la creazione dei sogni delle persone. Una signora, si racconta, ha chiesto un busto a sua immagine, per porre le proprie collane, bracciali ed anelli. I clienti che entrano tornano bambini, si dedicano alle loro emozioni e i bottegai, artisti di sapiente sorriso, come il protagonista della commedia Everdream, il Sognofattore, cercano di modellare sogni e desideri. Non solo i desideri di Catania, ma dell’Italia intera, cosicché si porta quest’arte a Firenze, Bologna e altre mete lontane.
Svelato, dunque, il mistero del cancello rosso e dell’insegna all’esterno di esso, non si smette mai di meravigliarsi e non basta qualche ora per chiudere nella propria memoria ogni dettaglio e ogni significato delle opere, oggetti d’arte e di magia, ed è necessario ritornare nuovamente per concludere un discorso iniziato con un suonatore di tromba o vivere le movenze di una ballerina.
Per chi ama l’arte contemporanea questa bottega è una mappa obbligata, ma, attenzione, ci vuole una buona dose di stupore da spendere!
Il Veltro, che è entrato in bottega, ha voluto donare a questo mondo di Cartura un articolo meno tecnico ma sicuramente descritto secondo le emozioni che questo luogo dona a chi lo visita.
Si vuole concludere questo articolo con qualcosa di particolare, direttamente dal blog di Cartura ( www.cartura.blogspot.com). Infatti, si apprende che gli artisti, che hanno dato respiro alla bottega, hanno una simpatica prassi quando la bottega viene chiusa: “Ma a noi piace immaginare che tutte le notti dopo aver chiuso la porta della bottega,un folletto si diverte a giocare con carta e colla e pennelli per poi lasciare in giro solo qualche traccia che darà a noi lo spunto per una folly. It 's why every night, from 6 years now, we enjoy giving the "good night" to our elf ".
To get in touch with the shop you can send an e-mail carturadesign@tiscali.it
Flavio Apple
Il Veltro, che è entrato in bottega, ha voluto donare a questo mondo di Cartura un articolo meno tecnico ma sicuramente descritto secondo le emozioni che questo luogo dona a chi lo visita.
Si vuole concludere questo articolo con qualcosa di particolare, direttamente dal blog di Cartura ( www.cartura.blogspot.com). Infatti, si apprende che gli artisti, che hanno dato respiro alla bottega, hanno una simpatica prassi quando la bottega viene chiusa: “Ma a noi piace immaginare che tutte le notti dopo aver chiuso la porta della bottega,un folletto si diverte a giocare con carta e colla e pennelli per poi lasciare in giro solo qualche traccia che darà a noi lo spunto per una folly. It 's why every night, from 6 years now, we enjoy giving the "good night" to our elf ".
To get in touch with the shop you can send an e-mail carturadesign@tiscali.it
Flavio Apple
Gallery.