Nel periodo di Primavera ed intorno alle giornate della festa di San Giuseppe, in diverse località del centro Sicilia, si organizzano magnificenti eventi chiamate "Tavolate". Ma, cosa sono? Un interessante articolo del dott. Cristian Orlando ci mostra lo spaccato folklorico di Leonforte in provincia di Enna, descrivendo con toni squisitamente documentaristici l'evento degli "altari" di San Giuseppe in un paese dove la tradizione è rimasta genuina e forte nel contesto dei rituali popolari. Buona lettura. Gli "Altari" o "Tavolate" di S an Giuseppe a Leonforte
del Dott. Cristian Orlando.
del Dott. Cristian Orlando.
In Sicilia la festa di San Giuseppe apre la stagione della primavera e rappresenta una delle celebrazioni più antiche per molti paesi dell’Isola. Anche nella provincia di Enna Each year, March 19, the traditional festival is celebrated with the staging of the altar or table, a tradition that continues today
to be an act of faith that is manifested in the fulfillment of a vow made by the grace received. A Leonforte, for example, S. G iuseppe is among the saints, the most loved and most revered. Consequently, it gives life to a religious commemoration that over time has become a ritual and importance as to be considered in the "roadmap" of the people, one of the most interesting year. Here, as early as the afternoon of March 18, and for the whole night until the wee hours of the morning, a multitude di abitanti, devoti, curiosi, turisti, si riversano per le strade alla ricerca dei famosi “artari” dedicati al Santo e realizzati da chi ha fatto voto. Si tratta di grandi tavole imbandite dei più disparati alimenti, primizie, bevande, dolciumi. L'elemento fondamentale dell'altare è sicuramente dato dalle "cuddure", ovvero il pane lavorato in particolarissime fogge dalle massaie, che riproducono santi o figure con fregi e motivi vegetali. Infine, ad adornare l’altare, contribuisce un drappeggio di veli da sposa disposto a baldacchino dove al centro campeggia l’immagine del Santo. Nella lunga notte della “girata dill'artari”, in ogni vicolo del paese si avverte il fermento di persone and groups who meet and jostle to gain access to the close of the old town houses, struggling to reach the room where the altar is set up for tasting wine, chard, chickpeas, sphinxes, pasta with breadcrumbs, fried and thistles of wild fennel, "pupidduzzi" (the famous blessed bread) and other typical products offered and distributed free by the organizers. Between visits is easy to service with the singing of "lamientu" or the recitation of "raziuneddi" or prayers dialect depicting the life of Jesus, usually spoken by groups of boys in this way you earn "pupiddi" of bread that will subsequently be assembled them with a string for them to wear mo 'necklace. At noon we reach 19 t the closing ceremony with the "Lunch of the Saints" (Figures traditionally recruited from the poorest families in the country) where the landlord provides for the lavender and kiss the feet, followed by distribution to the Saints a kit of food consisting of a portion of everything present on the altar. Finally, at the 17:30 Mass at St. Joseph's parish and the ritual procession with the statue at 18.30 end the party. Folklore, faith and tradition associated with this festival can be found, with variations, even in other towns in the Province as Valguarnera Caropepe, Barry, Centuripe, Catenanuova Aidone and Piazza Armerina,
The holidays and traditions, born from ancient times to punctuate the rhythms of work and life of the population of our communities today are a legacy of outstanding value becomes more and more memory and resource for the area.
