The road unrolled before him like a ribbon of asphalt hot. Carcasses of dead cattle dot the edges. All around the silence, no more, the sky a mass of slate wall of flames.
When he came before the service station he stopped to see the abandoned property without switching the engine of the pick-up. The glass shattered, the walls smeared with written praising the revolution. Opposite the bar hung the wrong phone booth, the soft earth had given way to one side.
From the receiver noise. Then a sound like ad una voce umana, per quanto potesse ricordare come fosse. La sigaretta gli cadde ancora accesa sul pantalone bisunto. Qualcuno, da chissà dove, attraverso gli impulsi elettrici che viaggiavano sotto quella terra malsana, trasmetteva il segno della sua presenza in quella cornetta. Il ricordo di tanti anni addietro lo teneva bloccato, dimentico ormai di ogni emozione. Il ricordo di quella notte, quando era fuggito con gli altri rivoluzionari, gli rigò d’un tratto la vista.
Dopo l’esplosione, erano stati rinchiusi tutti nel recinto di Barnaba, dove avevano vissuto come schiavi del Regime. Nessuno sapeva cosa era rimasto fuori. Ma tutti intimamente avrebbero preferito rischiare la morte in quell’incognita, piuttosto che live like worms splashing naked in the mud, private relationships, dignity, wishes, unrecognizable to themselves.
On the way of total annihilation of the most, only some will to live had continued to pulsate. They had learned to speak with your eyes, without the certainty that the other nodding share it exactly the same thought. And lowered into the mud and in silence, twelve of them had organized the escape. Among those, she was there. She referred to did not know the name or voice. She loved him for that as much as he saw the reflection of water bogged down beside him.
had waited the night. At the changing of the guard had left their seats, dragging limbs atrophied. Erano riusciti a scaraventarsi dalle mura. Scoperti quasi subito, si erano dispersi nel buio, sotto una pioggia di proiettili. Non aveva saputo più niente degli altri. Se fossero morti o se qualcun altro, oltre lui, era riuscito a salvarsi. Non aveva mai saputo nulla di Lei. Da due anni esplorava quel deserto senza vita – a parte la sua –, rincorrendo la speranza o forse l’illusione di trovare anche soltanto il segno di un passaggio recente.
E mentre ripercorreva con la sua mente quelle strade tante volte battute, la voce parlava in quella cornetta. Si avvicinò. – C’è qualcuno? – Una donna! Lei. Era viva.
Alessandra Neglia
(Teatro Kismet Opera - Competition 2011 beats for a year of theater)
0 comments:
Post a Comment